1 квітня 2009 р.

Власна мініпрезентація

А що Ви пишете на візитках? Ви завищуєте свою посаду? А може не пишете посаду, а справу яку робите?

Джерело: візиточка



Кажуть, що китайці приймають візитку двома (!) руками, корейці хвалять вишуканість дизайну чи відповідність до славного господаря, дипломати ледь піднімаються на пальцях. Візитки загинають, вони мають мову власних скророчень.

А ось деякі зразки написів, які нашкробав із старих записів:

A.C. (avec compliment) - вітання у випадку посилки подарунка;
P.F. (pour
feliciter) - поздоровлення з нагоди свята;
P.F.N.A. (pour feliciter le
Nouvel An) - поздоровлення з Новим роком;
P.R.F.N.A. (pour remercier et pour
feliciter le Nouvel An) - "щоб поздоровити з Новим роком" - відповідь і на
поздоровлення з Новим роком;
P.R. (pour remercier) - "щоб подякувати" -
подяка за поздоровлення або вираження подяки, що висловлюється протягом 24
годин;
Р.С. (pour condoleance) - "для співчуття" - співчуття з нагоди
національної жалоби або у випадку смерті ділового партнера;
P.P.P. (pour
prendre part) - співчуття й готовність допомогти;
Р.Р.С. (pour prendre
conge) - "у знак прощання"- прощання при остаточному від'їзді, якщо людина не
змогла попрощатися особисто з партнером;
P.F.C. (pour faire connaissance) -
"повне задоволення знайомством" - задоволення знайомством.
P.P. (pour
presenter) - з нагоди подання;
P.F.V. (pour fair visite) - бажання нанести
візит;
P.M. (pour memoire) - нагадування;
R.S.V.P. (repondez s'il vous
plait) - прохання відповісти.

Як правило, такі написи робляться простим олівцем у лівому нижньому куті
картки.

Звичайно візитні картки з буквами P.R., P.P.C. залишаються без
відповіді.

У відповідь на візитні картки зі скороченнями P.C., P.F.C.
протягом 24 годин посилають свою візитку з буквами P.R., тобто дякують. На
візитних картках, які використовують в особистих контактах, часто пишуть короткі
повідомлення без названих скорочень, але обов'язково в третій особі й без
підпису. Наприклад, "Дякує за увагу" або "З найкращими побажаннями".

Візитна картка з написаним від руки номером телефону або адресою буде
означати прохання подзвонити або нанести візит.



В мене є Ваша візитка?

1 відгуків:

Анонім сказав...

чому б і ні:)